"Waver" (vaciller) contre "Fluctuate" (fluctuer)
Traduit par Louis Sémantique 30/09/2024, 08:56
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots "waver" et "fluctuate" impliquent un changement ou une instabilité dans un état ou une position. Ils peuvent tous deux être utilisés pour décrire des mouvements ou des variations qui ne sont pas constants.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "waver" est souvent utilisé pour indiquer une hésitation ou une instabilité émotionnelle, mentale ou physique dans une décision ou une voix, tandis que "fluctuate" est utilisé pour décrire des changements réguliers ou irréguliers, souvent quantitatifs, comme les températures ou les prix.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Waver- Her voice began to waver as she spoke.
Sa voix commença à vaciller pendant qu'elle parlait. - He didn't waver in his decision despite the challenges.
Il n'a pas vacillé dans sa décision malgré les défis.
- The temperatures tend to fluctuate in early spring.
Les températures ont tendance à fluctuer au début du printemps. - Her mood seemed to fluctuate throughout the day.
Son humeur semblait fluctuer tout au long de la journée.