"Discordant" (discordant) contre "Cacophonous" (cacophonique)
Traduit par Louis Sémantique 20/10/2025, 05:26
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes décrivent des sons désagréables ou perturbants à l'oreille.
Qu'est-ce qui est différent ?
Discordant se réfère à des sons ou opinions qui ne sont pas en harmonie ou en accord, tandis que cacophonous décrit spécifiquement un bruit discordant, désagréable et souvent fort.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Discordant- The discordant notes from the beginner's violin made everyone wince.
Les notes discordantes du violon du débutant ont fait grimacer tout le monde. - Their discordant opinions made it difficult to reach a consensus.
Leurs opinions discordantes ont rendu difficile la conclusion d'un consensus.
- The cacophonous roar of the city traffic overwhelmed him.
Le rugissement cacophonique du trafic de la ville l'a submergé. - A cacophonous mix of alarms and sirens filled the air.
Un mélange cacophonique d'alarmes et de sirènes a rempli l'air.