"Unassailable" (inattaquable) contre "Irrefutable" (irréfutable)
Traduit par Louis Sémantique 05/10/2024, 23:33
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots décrivent quelque chose qui ne peut pas être contesté ou réfuté. Ils impliquent une notion de certitude ou de sécurité inattaquable.
Qu'est-ce qui est différent ?
« Unassailable » est souvent utilisé dans un contexte de défense ou de position difficile à attaquer ou à renverser, tandis que « irrefutable » se réfère principalement aux arguments, preuves ou faits qui ne peuvent pas être contestés.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Unassailable- The fortress was located on an unassailable mountain peak.
La forteresse était située au sommet inattaquable d'une montagne. - Her reputation for integrity rendered her position unassailable.
Sa réputation d'intégrité rendait sa position inattaquable. - The team's lead in the points standings was unassailable.
L'avance de l"équipe dans le classement de points était inattaquable.
- The lawyer presented irrefutable evidence that convinced the jury.
L'avocat a présenté des preuves irréfutables qui ont convaincu le jury. - Her argument was based on irrefutable facts and data.
Son argumentation était basée sur des faits et des données irréfutables. - The scientist's findings were considered irrefutable by the academic community.
Les découvertes du scientifique étaient considérées comme irréfutables par la communauté académique.