"Type" (type) contre "Category" (catégorie)
Traduit par Louis Sémantique 31/01/2025, 04:19
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "type" et "catégorie" sont similaires en ce qu'ils décrivent tous les deux un classement ou une manière d'organiser ou de définir des choses selon certaines caractéristiques communes.
Qu'est-ce qui est différent ?
La différence réside dans l'utilisation. "Type" est souvent utilisé pour des variations ou des styles généraux, tandis que "catégorie" se réfère à des groupes ou des classements généralement plus définis et formalisés.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Type- What type of phone do you use?
Quel type de téléphone utilises-tu ? - I prefer this type of cuisine when dining out.
Je préfère ce type de cuisine lorsque je dîne à l'extérieur. - This type of problem requires a creative solution.
Ce type de problème nécessite une solution créative.
- Books are sorted into different categories in the library.
Les livres sont classés dans différentes catégories à la bibliothèque. - This category of software is designed for professionals.
Cette catégorie de logiciels est conçue pour les professionnels. - Her work defies any single artistic category.
Son travail défie toute catégorie artistique précise.