"Story" (histoire) contre "History" (histoire)

Traduit par Louis Sémantique 12/11/2024, 12:15

Membre de l'équipe English.me

Story and history. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "story" et "history" peuvent tous les deux décrire des récits ou des comptes rendus d"événements. En anglais, ils dérivent tous deux de racines qui signifient raconter ou informer.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Story" fait généralement référence à un récit de fiction ou à un compte rendu narratif, souvent basé sur l'imagination. "History" se réfère à l"étude documentée des événements passés et est plus factuel et académique.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Story

She told me a fascinating story about her travels in Africa.
Elle m'a raconté une histoire fascinante sur ses voyages en Afrique.
The children gathered around to listen to the bedtime story.
Les enfants se sont rassemblés pour écouter l'histoire du soir.
His life story is one of triumph over adversity.
Son histoire de vie est une de triomphe sur l'adversité.

History

The professor gave a lecture on the history of the Roman Empire.
Le professeur a donné une conférence sur l'histoire de l'Empire romain.
She has always been interested in medieval history.
Elle a toujours été intéressée par l'histoire médiévale.
They are studying the history of art in school.
Ils étudient l'histoire de l'art à l"école.