"Required" (Requis, obligatoire, nécessaire) contre "Needed" (Nécessaire, besoin de)
Traduit par Louis Sémantique 13/01/2025, 12:44
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "required" et "needed" se rapportent tous deux à des choses ou à des actions qui sont nécessaires pour accomplir quelque chose, mais ils sont utilisés dans différents contextes.
Qu'est-ce qui est différent ?
"Required" signifie que quelque chose est obligatoire et imposé par une règle ou une exigence formelle, tandis que "needed" désigne simplement quelque chose qui est nécessaire ou requis de manière pratique sans obligation stricte.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Required- Completion of the form is required before submission.
La complétion du formulaire est requise avant la soumission. - A valid ID is required to enter the building.
Une pièce d'identité valide est requise pour entrer dans le bâtiment. - Attendance is required for all employees during the meeting.
La présence est requise pour tous les employés pendant la réunion.
- More volunteers are needed for the event.
Plus de bénévoles sont nécessaires pour l"événement. - Some extra time is needed to finish the project.
Un peu de temps supplémentaire est nécessaire pour terminer le projet. - Help was needed to carry the heavy boxes.
De l'aide était nécessaire pour porter les boîtes lourdes.