"Reply" (répondre) contre "Answer" (répondre ou réponse)

Traduit par Louis Sémantique 05/04/2025, 20:09

Membre de l'équipe English.me

Reply and answer. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "reply" et "answer" signifient tous les deux répondre ou donner une réponse à quelque chose, et ils peuvent être utilisés dans des contextes similaires lorsqu'il s'agit de répondre à une communication ou une question.

Qu'est-ce qui est différent ?

La différence réside principalement dans l'usage : "reply" est souvent utilisé pour répondre à une communication comme un email ou un message, tandis que "answer" est plus couramment utilisé pour répondre à des questions spécifiques ou résoudre un problème.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for reply) and answer

Exemples d'utilisation

She decided to reply to his email later.
Elle a décidé de répondre à son email plus tard.
He replied with a short message.
Il a répondu avec un message court.
Please reply to the invitation by Friday.
Veuillez répondre à l'invitation avant vendredi.

Answer

She couldn't answer the question correctly.
Elle n'a pas pu répondre correctement à la question.
The teacher asked him to answer loudly.
Le professeur lui a demandé de répondre fort.
He gave an answer that surprised everyone.
Il a donné une réponse qui a surpris tout le monde.