JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Remodel" (remodeler) contre "Transform" (transformer)

Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 06:10
Membre de l'équipe English.me
Remodel and transform. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots impliquent un changement ou une modification d'un état ou d'une structure à un autre.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Remodel » fait généralement référence à des changements physiques ou structurels, souvent dans le contexte de la construction ou de la rénovation. « Transform » implique un changement plus profond, souvent au niveau de la nature ou de la fonction, pas nécessairement physique.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for remodel) and transform

Exemples d'utilisation

Remodel
  • We decided to remodel the kitchen to make it more modern.
    Nous avons décidé de remodeler la cuisine pour la rendre plus moderne.
  • The old house was remodeled into a cozy cafe.
    La vieille maison a été remodelée en un café confortable.
Transform
  • The caterpillar will transform into a butterfly.
    La chenille se transformera en papillon.
  • Digital technology continues to transform the way we live.
    La technologie numérique continue de transformer notre façon de vivre.