en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Rapidity" (rapidité) contre "Swiftness" (vélocité ou promptitude)

Traduit par Louis Sémantique 17/03/2025, 07:35
Membre de l'équipe English.me
Rapidity and swiftness. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "rapidity" et "swiftness" sont similaires car ils désignent tous les deux la notion de vitesse ou de rapidité dans l'action ou le mouvement.

Qu'est-ce qui est différent ?

La différence réside dans leur usage : "rapidity" est souvent utilisé pour décrire la vitesse ou la fréquence des événements ou processus (comme une progression ou un développement), tandis que "swiftness" est généralement associé à la vitesse dans un contexte physique ou une action concrète et fluide.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for rapidity) and swiftness

Exemples d'utilisation

Rapidity
  • The rapidity of technological advancements is astonishing.
    La rapidité des avancées technologiques est étonnante.
  • He was surprised by the rapidity with which the events unfolded.
    Il a été surpris par la rapidité avec laquelle les événements se sont déroulés.
  • The rapidity of her decision took everyone by surprise.
    La rapidité de sa décision a pris tout le monde par surprise.
Swiftness
  • The cheetah is known for its swiftness.
    Le guépard est connu pour sa vélocité.
  • She moved with the swiftness of a dancer across the stage.
    Elle se déplaçait avec la promptitude d'une danseuse sur la scène.
  • The swiftness of his reaction prevented an accident.
    La promptitude de sa réaction a permis d"éviter un accident.