JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Perilous" (dangereux, périlleux) contre "Hazardous" (dangereux, risqué, nocif)

Traduit par Louis Sémantique 12/07/2025, 06:31
Membre de l'équipe English.me
Perilous and hazardous. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "perilous" et "hazardous" décrivent tous deux une situation comportant un certain danger ou risque.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Perilous » met l'accent sur la gravité et la menace immédiate pour la sécurité, souvent dans un contexte aventureux ou dramatique. « Hazardous » se réfère généralement à quelque chose qui présente un risque potentiel, souvent lié à la santé, à l'environnement ou à la sécurité industrielle.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for perilous) and hazardous

Exemples d'utilisation

Perilous
  • The hikers faced a perilous journey across the mountain ridge.
    Les randonneurs ont affronté un voyage périlleux à travers la crête de la montagne.
  • Crossing the river during a storm was a perilous decision.
    Traverser la rivière pendant une tempête était une décision périlleuse.
  • She embarked on a perilous adventure into the unknown.
    Elle s'est lancée dans une aventure périlleuse vers l'inconnu.
Hazardous
  • The factory stores hazardous chemicals that require special handling.
    L'usine stocke des produits chimiques dangereux qui nécessitent une manipulation spéciale.
  • Working without a helmet on a construction site is hazardous.
    Travailler sans casque sur un chantier est dangereux.
  • Disposing of batteries improperly can be hazardous to the environment.
    Éliminer les batteries de manière inappropriée peut être nocif pour l'environnement.