"Mechanized" (mécanisé) contre "Robotic" (robotique)
Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 17:31
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "mechanized" et "robotic" se rapportent tous deux à l'utilisation de machines pour effectuer des tâches qui peuvent être automatisées. Ils impliquent des méthodes ou des technologies qui réduisent le besoin de travail humain manuel.
Qu'est-ce qui est différent ?
"Mechanized" fait généralement référence à l'utilisation de machines classiques pour effectuer des travaux plus rapidement ou plus efficacement qu"à la main, souvent sans beaucoup d'intelligence intégrée, alors que "robotic" implique souvent une certaine forme d'automatisation intelligente ou de contrôle automatique qui est plus sophistiquée, comme les bras robotiques capables de mouvements précis et complexes.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Mechanized- The farming process was mechanized to increase crop yield.
Le processus agricole a été mécanisé pour augmenter le rendement des cultures. - Mechanized assembly lines revolutionized the manufacturing industry.
Les chaînes de montage mécanisées ont révolutionné l'industrie manufacturière.
- The factory uses robotic arms to assemble cars.
L'usine utilise des bras robotiques pour assembler les voitures. - Robotic vacuums have become popular for household cleaning.
Les aspirateurs robotiques sont devenus populaires pour le nettoyage domestique.