en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Insufferable" (insupportable) contre "Unbearable" (insoutenable)

Traduit par Louis Sémantique 17/11/2024, 22:22
Membre de l'équipe English.me
Insufferable and unbearable. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "insupportable" et "insoutenable" décrivent tous deux quelque chose de difficile à tolérer ou à supporter.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "insufferable" tend à être utilisé pour des traits de personnalité ou des comportements, tandis que "unbearable" est souvent utilisé pour des conditions physiques ou des émotions intenses.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for insufferable) and unbearable

Exemples d'utilisation

Insufferable
  • His insufferable arrogance drove everyone away.
    Son arrogance insupportable a éloigné tout le monde.
  • The heat in the room was insufferable.
    La chaleur dans la pièce était insupportable.
  • She found his smug attitude insufferable.
    Elle trouvait son attitude suffisante insupportable.
Unbearable
  • The pain of the injury was unbearable.
    La douleur de la blessure était insoutenable.
  • The summer heat was unbearable without air conditioning.
    La chaleur estivale était insoutenable sans climatisation.
  • The loss was too unbearable for her to talk about.
    La perte était trop insoutenable pour qu'elle puisse en parler.