"Happened" (s'est passé) contre "Occured" (s'est produit)
Traduit par Louis Sémantique 01/12/2024, 05:34
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "happened" et "occurred" indiquent tous deux qu'un événement a eu lieu.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "happened" est souvent plus informel et plus utilisé dans le langage courant, tandis que "occurred" est plus formel et souvent utilisé dans le contexte scientifique ou formel.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Happened- I can't believe what just happened.
Je ne peux pas croire ce qui vient de se passer. - The accident happened suddenly.
L'accident s'est passé soudainement. - What happened at the meeting yesterday?
Que s'est-il passé à la réunion hier?
- The eclipse occurred around midnight.
L"éclipse s'est produite vers minuit. - A significant error occurred during the experiment.
Une erreur significative s'est produite pendant l'expérience. - It occurred to me that we might have missed something.
Il m'est venu à l'esprit que nous avons peut-être manqué quelque chose.