"Gymnast" (gymnaste) contre "Acrobat" (acrobate)
Traduit par Louis Sémantique 28/09/2024, 19:28
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes "gymnaste" et "acrobate" désignent des personnes qui réalisent des performances physiques impressionnantes, nécessitant de la force, de la souplesse et de l"équilibre. Les deux peuvent effectuer des mouvements aériens dans divers contextes artistiques ou sportifs.
Qu'est-ce qui est différent ?
Un "gymnaste" est souvent associé à la pratique de la gymnastique compétitive sur des appareils standardisés tels que le sol, la poutre, les anneaux, alors qu'un "acrobate" est plus généralement lié aux spectacles de cirque ou de théâtre, où les mouvements peuvent être plus variés et créatifs, souvent exécutés devant un public.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Gymnast- The gymnast executed a flawless routine on the balance beam.
Le gymnaste a exécuté une routine sans faute à la poutre d"équilibre. - She trained for years to become an Olympic-level gymnast.
Elle s'est entraînée pendant des années pour devenir gymnaste de niveau olympique.
- The acrobat amazed the audience with a daring aerial performance.
L'acrobate a émerveillé le public avec une performance aérienne audacieuse. - In the circus, the acrobat swung gracefully through the air.
Au cirque, l'acrobate s'est balancé gracieusement dans les airs.