"Guide" (guide) contre "Mentor" (mentor)
Traduit par Louis Sémantique 03/10/2024, 01:06
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "guide" et "mentor" désignent tous les deux une personne ou une ressource qui fournit des conseils ou une direction. Ils impliquent un soutien dans le développement ou dans le parcours de quelqu'un.
Qu'est-ce qui est différent ?
Un "guide" est souvent une personne ou un outil qui aide à naviguer dans des situations spécifiques, comme un guide touristique pour des sites ou un guide d'installation pour un logiciel. Un "mentor", en revanche, est généralement une personne qui offre des conseils et un soutien continus, souvent sur le long terme, dans le cadre du développement personnel ou professionnel.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Guide- The tour guide showed us around the ancient ruins.
Le guide touristique nous a fait visiter les ruines antiques. - She used the manual to guide her through the installation process.
Elle a utilisé le manuel pour se guider dans le processus d'installation.
- He's been a mentor to me throughout my career.
Il a été un mentor pour moi tout au long de ma carrière. - She mentors young professionals entering the industry.
Elle mentore les jeunes professionnels qui entrent dans l'industrie.