"Garment" (vêtement) contre "Apparel" (habit)

Traduit par Louis Sémantique 30/11/2024, 06:08

Membre de l'équipe English.me

Garment and apparel. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "vêtement" (garment) et "habit" (apparel) désignent tous deux des articles que l'on porte sur le corps pour se couvrir. Ils sont souvent utilisés de manière interchangeable dans le contexte de l'habillement et de la mode.

Qu'est-ce qui est différent ?

La principale différence est que "garment" se réfère généralement à un vêtement individuel spécifique, tandis que "apparel" est un terme plus général qui inclut tous les types de vêtements collectivement. "Apparel" est souvent utilisé pour désigner la gamme ou la catégorie de vêtements, par exemple, les vêtements de sport ou les vêtements pour enfants.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Garment

She ironed each garment before hanging them in the closet.
Elle a repassé chaque vêtement avant de les accrocher dans le placard.
The designer unveiled a new garment at the fashion show.
Le créateur a dévoilé un nouveau vêtement lors du défilé de mode.
He purchased a warm garment for the winter season.
Il a acheté un vêtement chaud pour la saison hivernale.

Apparel

The store offers a wide range of sports apparel.
Le magasin offre une large gamme d'habits de sport.
Apparel for the event must adhere to the dress code.
Les habits pour l"événement doivent respecter le code vestimentaire.
She works for a company that manufactures children's apparel.
Elle travaille pour une entreprise qui fabrique des habits pour enfants.