"Frequently" (fréquemment) contre "Regularly" (régulièrement)
Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 19:47
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "fréquemment" et "régulièrement" expriment tous deux l'idée de répétition ou d'occurrence multiple d'une action.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "fréquemment" peut signifier une occurrence assez élevée dans le temps, mais de manière irrégulière, tandis que "régulièrement" implique non seulement une occurrence répétée mais aussi un certain degré de régularité ou de structure dans le temps.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Frequently- She frequently visits her grandparents.
Elle visite fréquemment ses grands-parents. - The trains are frequently delayed.
Les trains sont fréquemment retardés.
- He regularly goes to the gym on Mondays.
Il va régulièrement à la gym le lundi. - The newsletter is sent out regularly every month.
La newsletter est envoyée régulièrement chaque mois.