"Clean" (propre) contre "Clear" (clair)

Traduit par Louis Sémantique 12/11/2024, 06:08

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots, "clean" et "clear", sont des adjectifs qui décrivent un état de pureté ou d'absence d'encombrement et peuvent être utilisés à la fois comme verbes et adjectifs.

Qu'est-ce qui est différent ?

En tant qu'adjectif, "clean" se réfère à l'absence de saleté, de poussière ou de désordre, tandis que "clear" se réfère à l'absence d'obstructions ou de confusion. Comme verbes, "to clean" signifie rendre propre, tandis que "to clear" signifie enlever des objets ou des obstacles.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Clean

Please clean the kitchen before dinner.
Veuillez nettoyer la cuisine avant le dîner.
Her room was exceptionally clean after the renovation.
Sa chambre était exceptionnellement propre après la rénovation.
He made sure to clean his hands before eating.
Il s'est assuré de se laver les mains avant de manger.

Clear

The sky was clear after the storm passed.
Le ciel était clair après le passage de la tempête.
She gave a clear explanation of the problem.
Elle a donné une explication claire du problème.
Please clear the table after dinner.
Veuillez débarrasser la table après le dîner.