"Battle" (bataille) contre "Clash" (affrontement)
Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 08:20
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots se réfèrent à un conflit ou à une confrontation entre des groupes opposés.
Qu'est-ce qui est différent ?
« Bataille » est souvent plus formel et peut désigner une grande opération militaire, tandis que « clash » peut être utilisé pour des conflits moins formels et plus petits, comme des disputes ou des rencontres sportives.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Battle- The battle lasted for several days.
La bataille a duré plusieurs jours. - The soldiers prepared for the upcoming battle.
Les soldats se sont préparés pour la bataille à venir.
- There was a clash between the protesters and the police.
Il y a eu un affrontement entre les manifestants et la police. - The two football teams clashed on the field.
Les deux équipes de football se sont affrontées sur le terrain.