en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Apparent" (apparent) contre "Conspicuous" (conspicueux)

Traduit par Louis Sémantique 27/10/2024, 17:27
Membre de l'équipe English.me
Apparent and conspicuous. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "apparent" et "conspicuous" décrivent quelque chose qui est visible ou facilement perceptible.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Apparent" signifie quelque chose qui est clair ou évident à comprendre, souvent sans investigation approfondie, alors que "conspicuous" renvoie à quelque chose qui est facilement visible dans un sens distinct ou remarquable, souvent en raison de sa nature frappante ou exceptionnelle.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for apparent) and conspicuous

Exemples d'utilisation

Apparent
  • It was apparent that she was upset after the meeting.
    Il était apparent qu'elle était contrariée après la réunion.
  • The error was apparent to anyone who looked closely.
    L'erreur était apparente pour quiconque regardait de près.
  • He smiled with apparent confidence, though he felt nervous inside.
    Il souriait avec une confiance apparente, bien qu'il se sentît nerveux à l'intérieur.
Conspicuous
  • Her red dress was conspicuous among the sea of black suits.
    Sa robe rouge était conspicueuse parmi la mer de costumes noirs.
  • The tower is a conspicuous landmark in the city skyline.
    La tour est un point de repère conspicueux dans la ligne d'horizon de la ville.
  • He made a conspicuous mistake that caught everyone's attention.
    Il a fait une erreur conspicueuse qui a attiré l'attention de tout le monde.