JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Administrator" (administrateur) contre "Manager" (gestionnaire)

Traduit par Louis Sémantique 22/11/2024, 10:26
Membre de l'équipe English.me
Administrator and manager. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les termes "administrateur" et "gestionnaire" désignent tous deux des rôles de leadership et de supervision au sein d'une organisation. Ils impliquent tous deux la responsabilité de gérer des tâches, des ressources ou du personnel pour atteindre les objectifs de l'organisation.

Qu'est-ce qui est différent ?

Un "administrateur" se concentre souvent sur la mise en œuvre des politiques, la gestion des procédures, et peut être impliqué dans des aspects techniques tels que l'administration des systèmes informatiques. Un "gestionnaire" se concentre plus sur la gestion quotidienne, la supervision du personnel et l'atteinte des objectifs stratégiques de l'organisation.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for administrator) and manager

Exemples d'utilisation

Administrator
  • She is the administrator responsible for coordinating all office activities.
    Elle est l'administratrice responsable de la coordination de toutes les activités du bureau.
  • The school administrator implemented new policies to enhance student engagement.
    L'administrateur de l"école a mis en œuvre de nouvelles politiques pour améliorer l'engagement des élèves.
  • As a network administrator, he ensures that all systems are functioning properly.
    En tant qu'administrateur réseau, il s'assure que tous les systèmes fonctionnent correctement.
Manager
  • The store manager oversees the daily operations and staff performance.
    Le gérant du magasin supervise les opérations quotidiennes et la performance du personnel.
  • As project manager, she led a team of engineers to complete the new product design.
    En tant que cheffe de projet, elle a dirigé une équipe d'ingénieurs pour compléter la conception du nouveau produit.
  • He works as a financial manager, analyzing and planning the company's finances.
    Il travaille comme gestionnaire financier, analysant et planifiant les finances de l'entreprise.