"Accolade" (accolade) contre "Praise" (louange)

Traduit par Louis Sémantique 08/10/2024, 17:46

Membre de l'équipe English.me

Accolade and praise. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "accolade" et "louange" peuvent tous deux être utilisés pour exprimer une appréciation ou une reconnaissance positive envers quelqu'un. Ils servent à souligner une réussite ou une qualité admirée.

Qu'est-ce qui est différent ?

Une "accolade" est souvent une forme plus officielle de reconnaissance, comme un prix ou une récompense spéciale, tandis que la "louange" peut être informelle et se réfère généralement à des compliments verbaux ou à des encouragements.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Accolade

She received an accolade for her outstanding performance in the play.
Elle a reçu une accolade pour sa performance exceptionnelle dans la pièce.
The Nobel Prize is one of the highest accolades a scientist can achieve.
Le Prix Nobel est l'une des plus hautes accolades qu'un scientifique puisse atteindre.
His new book has earned accolades from critics and readers alike.
Son nouveau livre a reçu des accolades de la part des critiques et des lecteurs.

Praise

The teacher praised the student for her hard work and improvement.
Le professeur a loué l"élève pour son travail acharné et son amélioration.
He received praise from his colleagues for his innovative ideas.
Il a reçu des louanges de ses collègues pour ses idées innovantes.
The director's latest film was praised for its stunning visuals and storytelling.
Le dernier film du réalisateur a été loué pour ses visuels époustouflants et son histoire.