Explication de l'expression "Little strokes fell great oaks"

Traduit par Louis Sémantique 25/11/2024, 01:18

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cette expression signifie que de petites actions constantes et répétées peuvent mener à des résultats importants et impressionnants.

Le ton

Motivational

Origine

Cette phrase est attribuée à Benjamin Franklin, elle illustre l'idée que la persistance dans les petites tâches peut conduire au succès dans de grandes entreprises.

Exemples d'utilisation

Even though studying a little each day seems trivial, remember that little strokes fell great oaks; you'll master the subject eventually.
Bien que l"étude un peu chaque jour semble insignifiante, n'oubliez pas que ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières; vous maîtriserez le sujet finalement.
By consistently saving small amounts, she was able to afford her dream vacation—little strokes fell great oaks.
En épargnant constamment de petites sommes, elle a pu se permettre ses vacances de rêve—les petits ruisseaux font les grandes rivières.
He reminded his team that little strokes fell great oaks and encouraged them to keep making steady progress.
Il a rappelé à son équipe que les petits ruisseaux font les grandes rivières et les a encouragés à continuer à progresser régulièrement.