Pourquoi "jewlery" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 30/10/2024, 08:25

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur orthographique.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font souvent cette erreur parce que l'orthographe correcte du mot peut prêter à confusion en français et les gens ont tendance à omettre des lettres. De plus, les variations utilisées en anglais britannique et américain ajoutent à la confusion.

Qu'est-ce qui est correct ?

Le mot correct en anglais américain est "jewelry" et en anglais britannique "jewellery".

Exemples d'utilisation correcte

She has a beautiful collection of jewelry.
Elle a une belle collection de bijoux.
The museum has a rare display of ancient jewellery.
Le musée a une exposition rare de bijoux anciens.