"Transformational" (Transformateur) contre "Transformative" (Transformatif)

Traduit par Louis Sémantique 04/02/2025, 09:49

Membre de l'équipe English.me

Transformational and transformative. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots, "transformational" et "transformative", décrivent des changements significatifs ou profonds. Ils sont souvent utilisés pour souligner des impacts importants et marquants qui modifient une situation, une organisation ou une expérience d'une manière significative.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Transformational" se concentre davantage sur le processus ou l'action de transformation et est souvent utilisé dans des contextes organisationnels ou professionnels. "Transformative", en revanche, met l'accent sur l'impact ou l'effet du changement, souvent dans des contextes personnels ou sociaux.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Transformational

The company underwent a transformational change under the new management.
L'entreprise a subi un changement transformateur sous la nouvelle direction.
She implemented transformational strategies to improve team performance.
Elle a mis en œuvre des stratégies transformatrices pour améliorer la performance de l"équipe.
His transformational leadership style motivated the entire organization.
Son style de leadership transformateur a motivé toute l'organisation.

Transformative

The workshop was a transformative experience for all participants.
L'atelier a été une expérience transformative pour tous les participants.
Advances in medicine have had a transformative impact on human health.
Les progrès de la médecine ont eu un impact transformateur sur la santé humaine.
Her art has a transformative effect on how people perceive the world.
Son art a un effet transformatif sur la façon dont les gens perçoivent le monde.