"Phrase" (phrase) contre "Expression" (expression)
Traduit par Louis Sémantique 24/01/2025, 13:01
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots "phrase" et "expression" se réfèrent à des formes de langage servant à communiquer des idées ou des sentiments. Tous deux peuvent désigner soit une structure linguistique spécifique, soit une manière de véhiculer un concept.
Qu'est-ce qui est différent ?
Une "phrase" est généralement une construction grammaticale plus formelle, tandis qu'une "expression" peut être idiomatique, figurative ou culturelle, souvent utilisée de manière moins structurée.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Phrase- She learned a new phrase in her English class.
Elle a appris une nouvelle phrase dans son cours d'anglais. - The phrase "breaking the ice" means to initiate conversation.
La phrase "briser la glace" signifie initier une conversation. - Modifiers in a sentence are often phrases that add detail.
Les modificateurs dans une phrase sont souvent des groupes de mots qui ajoutent des détails.
- His expression of gratitude was heartfelt.
Son expression de gratitude était sincère. - The idiom "raining cats and dogs" is an unusual expression.
L'expression idiomatique "il pleut des cordes" est inhabituelle. - Her puzzled expression showed she didn't understand.
Son expression perplexe montrait qu'elle n'avait pas compris.