"Orbit" (orbite) contre "Trajectory" (trajectoire)
Traduit par Louis Sémantique 08/10/2024, 13:06
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "orbite" et "trajectoire" sont liés au mouvement d'un objet dans l'espace. Ils décrivent tous deux un chemin suivi par un objet en mouvement.
Qu'est-ce qui est différent ?
Orbite désigne un chemin elliptique ou circulaire, souvent fermé, qu'un objet suit autour d'un autre sous l'influence de la gravité. Trajectoire est un terme plus général qui se réfère à la route suivie par un objet en mouvement, pouvant être ouverte ou non et n"étant pas nécessairement sous l'influence de la gravité.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Orbit- The satellite was launched into orbit around the Earth.
Le satellite a été lancé en orbite autour de la Terre. - The moon takes about 27.3 days to complete one orbit around the Earth.
La lune met environ 27,3 jours pour compléter une orbite autour de la Terre.
- The trajectory of the rocket was carefully calculated to reach its destination.
La trajectoire de la fusée a été soigneusement calculée pour atteindre sa destination. - The basketball followed a high trajectory before entering the hoop.
Le ballon de basket a suivi une trajectoire haute avant d'entrer dans le panier.