JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Erase" (effacer) contre "Remove" (enlever)

Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 13:45
Membre de l'équipe English.me
Erase and remove. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "erase" et "remove" impliquent l'action de faire disparaître quelque chose. Ce sont des verbes qui peuvent indiquer la suppression ou l"élimination de quelque chose.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "erase" est souvent utilisé pour désigner la suppression de marques ou de données, comme effacer des traces ou des données écrites. "Remove" est plus général et peut signifier déplacer quelque chose de son emplacement actuel ou l'enlever complètement.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for erase) and remove

Exemples d'utilisation

Erase
  • I need to erase the pencil marks from the paper.
    J'ai besoin d'effacer les marques de crayon du papier.
  • The teacher asked the students to erase the board.
    Le professeur a demandé aux élèves d'effacer le tableau.
  • She wants to erase all memories of that place.
    Elle veut effacer tous les souvenirs de cet endroit.
Remove
  • Please remove your shoes before entering the house.
    Veuillez enlever vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
  • He removed the old software to install the new version.
    Il a enlevé l'ancien logiciel pour installer la nouvelle version.
  • They will remove the fallen tree from the road.
    Ils vont enlever l'arbre tombé de la route.