"Blemish" (imperfection, défaut, tache) contre "Imperfection" (imperfection, défaut)
Traduit par Louis Sémantique 20/11/2024, 20:15
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "blemish" et "imperfection" désignent tous deux une faute ou un défaut qui altère l'apparence ou la qualité de quelque chose.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "blemish" est souvent utilisé pour décrire des défauts visibles ou esthétiques, tels que des taches ou des marques sur la peau ou sur des objets, alors que "imperfection" est un terme plus général qui peut décrire tout type d'inexactitude ou de défaut.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Blemish- She used a concealer to cover a blemish on her forehead.
Elle a utilisé un correcteur pour cacher une imperfection sur son front. - The photograph was excellent, except for a small blemish in the corner.
La photographie était excellente, sauf pour une petite tache dans le coin. - He noticed a blemish on the paint of his brand new car.
Il a remarqué une imperfection dans la peinture de sa toute nouvelle voiture.
- The slight imperfection in the vase made it unique.
La légère imperfection dans le vase le rendait unique. - She embraced her imperfections and learned to love herself more.
Elle a embrassé ses imperfections et a appris à s'aimer davantage. - Every product is inspected for imperfections before it is shipped.
Chaque produit est inspecté pour des défauts avant d"être expédié.