"Apostle" (apôtre) contre "Disciple" (disciple)

Traduit par Louis Sémantique 20/10/2024, 19:35

Membre de l'équipe English.me

Apostle and disciple. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots "apôtre" et "disciple" se réfèrent à des personnes impliquées dans la diffusion ou l'apprentissage d'une doctrine religieuse. Ils sont tous deux associés à des mouvements religieux, en particulier dans le christianisme.

Qu'est-ce qui est différent ?

Un "apôtre" est généralement quelqu'un qui est envoyé pour transmettre un message, souvent un des douze choisis par Jésus pour prêcher sa doctrine. Un "disciple" est plus généralement un étudiant ou un suiveur d'un enseignant ou d'un leader, apprenant et suivant ses enseignements.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Apostle

The apostle traveled many miles to spread the teachings.
L'apôtre a voyagé des centaines de kilomètres pour répandre les enseignements.
He was considered an apostle because he was sent to deliver the message to distant lands.
Il était considéré comme un apôtre parce qu'il avait été envoyé pour transmettre le message dans des terres lointaines.
The apostle's writings had a profound impact on the development of the faith.
Les écrits de l'apôtre ont eu un impact profond sur le développement de la foi.

Disciple

The disciple learned everything he could from his master.
Le disciple a appris tout ce qu'il pouvait de son maître.
As a devoted disciple, she followed the teachings closely.
En tant que disciple dévouée, elle suivait les enseignements de près.
The disciples gathered to hear the teacher's words.
Les disciples se sont rassemblés pour écouter les paroles du maître.