Pourquoi "he plead" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 06/10/2024, 11:08

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur grammaticale de conjugaison

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur parce que "plead" est un verbe irrégulier qui peut prêter à confusion. Certains locuteurs utilisent la forme incorrecte "plead" au passé à cause d'une analogie avec d'autres verbes irréguliers ou par influence de la langue parlée.

Qu'est-ce qui est correct ?

La forme correcte est "pleaded" au passé simple, même s'il existe une rare utilisation historique de "pled" dans certains dialectes.

Exemples d'utilisation correcte

He pleaded guilty to the charges.
Il a plaidé coupable aux accusations.
She pleaded with him to stay.
Elle l'a supplié de rester.
The lawyer pleaded the case passionately.
L'avocat a plaidé l'affaire avec passion.