"Enthusiastic" (enthousiaste) contre "Ecstatic" (extatique)

Traduit par Louis Sémantique 05/02/2025, 03:45

Membre de l'équipe English.me

Enthusiastic and ecstatic. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux termes décrivent des émotions positives fortes, mais à des degrés différents d'intensité.

Qu'est-ce qui est différent ?

‘Enthusiastic’ exprime un fort intérêt ou excitation à propos de quelque chose, mais d'une manière plus mesurée, alors que ‘ecstatic’ dénote une joie ou un bonheur extrême souvent incontrôlable.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Enthusiastic

She was enthusiastic about joining the new project team.
Elle était enthousiaste à l'idée de rejoindre la nouvelle équipe de projet.
The crowd gave an enthusiastic cheer when the band took the stage.
La foule a poussé un cri enthousiaste lorsque le groupe est monté sur scène.
He is always enthusiastic when it comes to learning new languages.
Il est toujours enthousiaste quand il s'agit d'apprendre de nouvelles langues.

Ecstatic

They were ecstatic upon hearing they had won the grand prize.
Ils étaient extatiques en apprenant qu'ils avaient remporté le grand prix.
She was ecstatic when she received the acceptance letter from her dream university.
Elle était extatique lorsqu'elle a reçu la lettre d'acceptation de l'université de ses rêves.
He was ecstatic about the birth of his first child.
Il était extatique à propos de la naissance de son premier enfant.